{"id":1157983,"date":"2025-10-26T17:38:47","date_gmt":"2025-10-26T16:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hcb.net\/?p=1157983"},"modified":"2025-10-26T17:38:47","modified_gmt":"2025-10-26T16:38:47","slug":"bozen-setzt-sich-im-penaltyschiessen-im-torfestival-von-budapest-durch-ferencvaros-mit-54-geschlagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/bozen-setzt-sich-im-penaltyschiessen-im-torfestival-von-budapest-durch-ferencvaros-mit-54-geschlagen\/","title":{"rendered":"Bozen setzt sich im Penaltyschie\u00dfen im Torfestival von Budapest durch \u2013 Ferencv\u00e1ros mit 5:4 geschlagen"},"content":{"rendered":"<p>Ein tor- und emotionsreiches Spiel markierte die R\u00fcckkehr des HCB S\u00fcdtirol Alperia nach 52 Jahren nach Budapest. Die Foxes, die zuletzt am 19. Oktober 1973 in der ungarischen Hauptstadt ein Europapokalspiel bestritten hatten, setzten sich mit 5:4 nach Penaltyschie\u00dfen gegen FTC-Telekom durch. Doppeltorsch\u00fctze Luca Frigo brachte die S\u00fcdtiroler im ersten Drittel in F\u00fchrung und erzielte im dritten Abschnitt den Ausgleich. Dazwischen wechselte die F\u00fchrung mehrfach, doch am Ende gingen die zwei Punkte an Bozen.<\/p>\n<p>Der Spielverlauf: Coach Kurt Kleinendorst musste auf einige Verletzte verzichten: In der Verteidigung fehlten Di Perna und Barberio, im Angriff McClure. Im Tor stand Vallini.<\/p>\n<p>Der Bozner Goalie stand sofort im Mittelpunkt: Zun\u00e4chst parierte er gegen Zeteny, dann \u2013 bei \u00dcberzahl der Hausherren \u2013 mit einer Glanzparade gegen Coulter. Die Foxes kamen zunehmend in Schwung und wurden durch Mantenuto zweimal gef\u00e4hrlich, w\u00e4hrend Nagy einen Versuch aus dem Slot von Frigo entsch\u00e4rfte. Wieder waren Frigo und Mantenuto im Zusammenspiel gef\u00e4hrlich, doch die Zwei-auf-Eins-Chance blieb ungenutzt. Der ungarische Torh\u00fcter rettete erneut nach einem Abschluss aus kurzer Distanz von Schneider, doch kurz vor Drittelende gelang den Wei\u00df-Roten die F\u00fchrung: Im ersten Powerplay des Abends staubte Frigo einen Abpraller von Bradley ab \u2013 1:0.<\/p>\n<p>Im Mitteldrittel ging es ebenso spannend weiter. Nach einer Phase mit Chancen auf beiden Seiten glichen die Ungarn in der 28. Minute aus: Shaw traf aus spitzem Winkel und \u00fcberraschte Vallini am kurzen Pfosten. Ferencv\u00e1ros wollte den Schwung nutzen, doch Bozen antwortete prompt \u2013 allerdings wurde ein Treffer von Digiacinto nach Videobeweis annulliert, da er einen gegnerischen Verteidiger in den eigenen Torh\u00fcter geschubst hatte. Kurz darauf schlug der Gastgeber erneut zu: Nach einem Bully im Angriffsdrittel traf Tammela mit einem Schuss genau in den Winkel zum 2:1. Die Foxes gerieten unter Druck und fanden schwer ins Spiel zur\u00fcck; Misley vergab nach sch\u00f6ner Einzelaktion vor Nagy. Ferencv\u00e1ros nutzte hingegen seine Chance und erh\u00f6hte in der 35. Minute auf 3:1 \u2013 Mihalik traf w\u00e4hrend einer verz\u00f6gerten Strafe gegen Bozen. Doch Bozen reagierte \u2013 und glich noch vor der zweiten Pause wieder aus. In der 37. Minute setzte sich Pollock stark durch, Nagy konnte den ersten Schuss noch abwehren, doch Bradley staubte zum 3:2 ab. 29 Sekunden vor der Sirene war es dann umgekehrt: Bradley bereitete vor, Pollock traf zum 3:3.<\/p>\n<p>Das Schlussdrittel verlief \u00e4hnlich ausgeglichen. Bozen lie\u00df ein Powerplay ungenutzt, hatte aber durch Samuelsson die gro\u00dfe Chance auf das 4:3 \u2013 Nagy rettete spektakul\u00e4r. In der 44. Minute gingen jedoch wieder die Ungarn in F\u00fchrung: Shaw versuchte es von hinter der Torlinie, der Puck prallte vom K\u00f6rper Vallinis ins Tor \u2013 4:3. Die Foxes mussten erneut reagieren und \u00fcberstanden zun\u00e4chst eine Unterzahlsituation, ehe Frigo in der 50. Minute mit einem Schuss aus mittlerer Distanz den Ausgleich erzielte \u2013 sein zweiter Treffer des Abends. Die letzten zehn Minuten verliefen v\u00f6llig offen, beide Teams hatten Chancen, Bozen dr\u00e4ngte mehr, blieb aber ohne Torerfolg.<\/p>\n<p>In der Verl\u00e4ngerung vergaben beide Mannschaften je ein Powerplay, und Bozen lie\u00df durch Mantenuto und Schneider zwei Gro\u00dfchancen liegen. Also musste das Penaltyschie\u00dfen entscheiden: Nach Treffern von Schneider und Shaw in der ersten Serie sorgte schlie\u00dflich Mantenuto f\u00fcr den entscheidenden Treffer und sicherte den Wei\u00df-Roten den Extrapunkt.<\/p>\n<p>In der kommenden Woche warten drei Heimspiele auf Kapit\u00e4n Frank und seine Mannschaft: Am Mittwoch kommt der KAC, am Freitag der HC Pustertal zum zweiten Derby der Saison und am Sonntag Graz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FTC-Telekom \u2013 HCB S\u00fcdtirol Alperia 4 \u2013 5 SO [0-1; 3-2; 1-1; 0-0; 0-1] <\/strong><\/p>\n<p><strong>Tore: <\/strong>19:07 Luca Frigo PP1 (0-1); 27:35 Braeden Shaw (1-1); 29:55 Jussi Tammela (2-1); 34:39 Andras Mihalik (3-1); 36:06 Matt Bradley (3-2); 39:31 Brett Pollock (3-3); 43:25 Braeden Shaw (4-3); 49:09 Luca Frigo (4-4); entscheidender Penalty: Daniel Mantenuto<\/p>\n<p><strong>Torsch\u00fcsse: <\/strong>34-39 <strong><br \/>\nStrafminuten: <\/strong>8-8<\/p>\n<p><strong>Schiedsrichter: <\/strong>Hlavaty, Nagy \/ Muzsik, Vaczi<br \/>\n<strong>Zuschauer: <\/strong>1.618<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein tor- und emotionsreiches Spiel markierte die R\u00fcckkehr des HCB S\u00fcdtirol Alperia nach 52 Jahren nach Budapest. Die Foxes, die zuletzt am 19. Oktober 1973 in der ungarischen Hauptstadt ein Europapokalspiel bestritten hatten, setzten sich mit 5:4 nach Penaltyschie\u00dfen gegen FTC-Telekom durch. Doppeltorsch\u00fctze Luca Frigo brachte die S\u00fcdtiroler im ersten Drittel in F\u00fchrung und erzielte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1157982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1157983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1157984,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157983\/revisions\/1157984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}