Das Verdienstkreuz ging an: den Pr\u00e4sidenten des Hockey Clubs Bozen,\u00a0Dieter Knoll<\/strong>, der die Geschicke des Vereins seit 20 Jahren ehrenamtlich leitet;\u00a0Heinrich Gasser<\/strong>, einer der Vorreiter in der F\u00f6rderung der zeitgen\u00f6ssischen Kunst und seit 30 Jahren ehrenamtliches Mitglied im Beirat des Museion;\u00a0Carl Philipp Hohenb\u00fchel<\/strong>ehrenamtlicher Verwaltungsrat und seit 1998 Pr\u00e4sident des S\u00fcdtiroler Burgeninstitutes;\u00a0Robert Gamper<\/strong>, seit 1975 vielseitig engagierter Pfarrer in Gries und seit wenigen Tagen im Ruhestand;\u00a0Franz Hauser<\/strong>, in vielen Vereinen wie dem der Bauernjugend, dem AVS, der Heimatpflege, dem Wei\u00dfen Kreuz aktiv, vor allem in der Jugendarbeit;\u00a0Franz Tauber<\/strong>, Gr\u00fcnder und Pr\u00e4sident des Tourismusvereins Feldthurns und Initiator zahlreicher Aktivit\u00e4ten zur Tourismusf\u00f6rderung wie die Eisacktaler Kost, Friedensrichter und aktives Mitglied in einer Vielzahl an Vereinen;\u00a0Hansj\u00f6rg Elsler<\/strong>, seit \u00fcber 20 Jahre vor allem im Bereich Behinderung und Integration engagiert;\u00a0Gervasio Giusti<\/strong>, seit 1966 Organisator der Kinder-Sommeraufenthalte der Associazione Nazionale Alpini, Gr\u00fcndungsmitglied der Vereinigung Centro Don Bosco in Leifers, in dem er seit vielen Jahre aktiv ist;\u00a0Christine Holzer<\/strong>, von der Gr\u00fcndung 1986 bis 2018 Vorsitzende des Bildungsausschusses Schlanders, setzte ma\u00dfgebliche Akzente in Kultur und Gesellschaftspolitik im Vinschgau und hielt Sprachunterricht f\u00fcr Migranten.<\/p>\n Zwei von zw\u00f6lf Lebensrettermedaillen an S\u00fcdtiroler Ehrenvoll auch die Geschichten der insgesamt zw\u00f6lf Lebensretter, die heute mit der Lebensrettermedaille geehrt wurden. Dazu z\u00e4hlten drei S\u00fcdtiroler, wovon nur zwei die Medaille entgegennahmen: Mutig und selbstlos war die neunj\u00e4hrige\u00a0Alexandra Engl<\/strong>\u00a0aus Kematen in Taufers, die 2016 ihren vierj\u00e4hrigen Bruder aus dem brennenden Haus ihres Gro\u00dfvaters rettete.\u00a0Ines Demetz<\/strong>\u00a0hatte vor etwa einem Jahr eine Gruppe von Menschen bemerkt, die um eine nicht mehr atmende Person ratlos herumstanden. Als einzige unternahm sie die n\u00f6tigen Widerbelebungsma\u00dfnahmen und trug wesentlich zur Rettung der Person bei, obwohl sie hochschwanger war.\u00a0Matteo Valorzi,\u00a0<\/strong>der leider nicht erschien, kletterte im Alter von nur sechs Jahren nach einem schweren Autounfall in Karneid aus dem Fenster des Unfallwagens und holte Hilfe f\u00fcr seine Mutter.<\/p>\n Auch Tirols Landeshauptmann\u00a0G\u00fcnther Platter<\/strong>\u00a0hob die au\u00dferordentliche Zivilcourage, den Mut und das Engagement der geehrten Tirolerinnen und Tiroler hervor. Mit ihren pers\u00f6nlichen Geschichten h\u00e4tten sie auch an der Geschichte von Tirol mitgeschrieben. Ihr Handeln h\u00e4tte einmal mehr gezeigt, dass Tirol ein Ort des Zusammenhaltes und der Gemeinschaft ist.<\/p>\n Im Anschluss an den Festakt fand ein Empfang im Schlossgarten statt, bei dem alle Ausgezeichneten geb\u00fchrend gefeiert wurden.<\/p>\n \u00dcber die Auszeichnung \u201eVerdienstkreuz\u201c<\/strong><\/p>\n F\u00fcr ihren zumeist ehrenamtlichen Verdienst um Tirol und S\u00fcdtirol werden j\u00e4hrlich bis zu 48 Pers\u00f6nlichkeiten aus den beiden L\u00e4ndern mit dem Verdienstkreuz geehrt. Es ist neben dem Ring und dem Ehrenzeichen die dritth\u00f6chste Auszeichnung, die Tirol und S\u00fcdtirol vergeben. Im j\u00e4hrlichen Rhythmus findet die Ehrung entweder in Innsbruck oder auf Schloss Tirol statt.<\/p>\n \u00dcber die Auszeichnung \u201eLebensrettungsmedaille\u201c<\/strong><\/p>\n Diese Medaille wird an Personen verliehen, die sich trotz gro\u00dfer Gefahr f\u00fcr ihr Leben oder ihre Gesundheit bei der Rettung eines Menschen besonders eingesetzt haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (Pressemitteilung Provinz Bozen) Die beiden Landeshauptleute von\u00a0S\u00fcdtirol und Tirol\u00a0haben heute bei einem Festakt auf Schloss Tirol die\u00a0Landesverdienstkreuze\u00a0und\u00a0Lebensrettungsmedaillen\u00a0an 54 Pers\u00f6nlichkeiten diesseits und jenseits des Brenners f\u00fcr ihre besonderen Verdienste um die beiden L\u00e4nder \u00fcberreicht. Neun S\u00fcdtiroler erhielten das Verdienstkreuz, zwei die Lebensrettungsmedaille, darunter auch ein neunj\u00e4hriges M\u00e4dchen. Das Verdienstkreuz ging an: den Pr\u00e4sidenten des Hockey Clubs […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-24361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24361"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24401,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24361\/revisions\/24401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/static.hcb.net\/\/wp-content\/uploads\/\/2018_09090056-1024x678.jpg\")
\n<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/static.hcb.net\/\/wp-content\/uploads\/2018_09090033-e1536996731469-678x1024.jpg\")
S\u00fcdtirols Landeshauptmann<\/strong>\u00a0bedankte sich in seiner Festrede bei den Geehrten ebenso wie bei allen anderen engagierten B\u00fcrgern, die sich in den Dienst f\u00fcr den N\u00e4chsten stellen. Zigtausende, die sich f\u00fcr die Gesellschaft einsetzen, w\u00fcrden S\u00fcdtirol entscheidend pr\u00e4gen und den Zusammenhalt f\u00f6rdern.<\/p>\n