{"id":2700,"date":"2010-09-23T00:00:00","date_gmt":"2013-12-19T10:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/bozen-gelingt-traumstart-52-auswaertssieg-gegen-ritten\/"},"modified":"2017-03-22T15:05:43","modified_gmt":"2017-03-22T14:05:43","slug":"bozen-gelingt-traumstart-52-auswaertssieg-gegen-ritten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/bozen-gelingt-traumstart-52-auswaertssieg-gegen-ritten\/","title":{"rendered":"Bozen gelingt Traumstart: 5:2-Ausw\u00e4rtssieg gegen Ritten"},"content":{"rendered":"<p>Traumstart f\u00fcr den HC Bozen, der am ersten Spieltag der 77. italienischen Eishockeymeisterschaft Vize-Meister Ritten Sport ausw\u00e4rts mit 5:2-Toren besiegen konnte. F\u00fcr die Wei\u00df-Roten war es der 51. Sieg im 84. Derby.<\/p>\n<p>Ritten ging zwar mit Luca Ansoldi und Rolly Ramoser 2:0 in F\u00fchrung, dann aber trumpfte der HCB auf und gewann verdient 5:2. Die beiden Neuzug\u00e4nge Nick Mazzolini und Michael Souza trafen zweimal, Verteidiger Christian Borgatello erzielte ein Tor.<\/p>\n<p> HCB-Coach Adolf Insam musste heute ohne den verletzten Anton Bernard auskommen, w\u00e4hrend bei Ritten Markus Hafner und Matteo Rasom fehlten. Chris Higgins stand zwar im Aufgebot, wurde aber von Trainer Erwin Kostner, der heute sein Deb\u00fct in der Serie A feierte, nur im Power-Play eingesetzt.<\/p>\n<p> Die Gastgeber erwischten den besseren Start und f\u00fchrten nach sieben Minuten bereits mit 2:0. Zuerst staubte Luca Ansoldi in \u00dcberzahl (Marco Insam sa\u00df auf der Strafbank), nach einem Schuss von Ingemar Gruber zum 1:0 ab, dann erh\u00f6hte Rolly Ramoser auf Zuspiel von Ansoldi zum 2:0. F\u00fcr den 39-j\u00e4hrigen St\u00fcrmer ein besonderer Treffer, war er doch die letzten acht Saisonen Kapit\u00e4n der Bozner. Der Rekordmeister lie\u00df nach diesen fr\u00fchen R\u00fcckstand nicht den Kopf h\u00e4ngen und verk\u00fcrzte bereits in der 10.34 Minute mit Nick Mazzolini auf 1:2. Im Mitteldrittel \u00fcbernahm der HCB das Kommando. Nach einer Strafe gegen Ingemar Gruber, erzielte Christian Borgatello in der 22.49 Minute in \u00dcberzahl mit einem satten Schuss den Ausgleich. Sekunden vor der zweiten Drittelpause \u00fcberlistete Nick Mazzolini mit einem Distanzschuss Torh\u00fcter Cloutier und brachte erstmals die Wei\u00df-Roten in F\u00fchrung. Bozen blieb auch im Schlussdrittel spiel bestimmend und fixierte mit zwei Treffern von Mike Souza in der 46.42 und 53.40 Minute den 5:2-Endstand. Damit bleibt der HCB in dieser Saison weiterhin ungeschlagen. Nach sechs Siegen in den Testspielen, folgte heute zum Meisterschaftsauftakt der siebte Erfolg.<\/p>\n<p> Am Samstag, 25. September wird der zweite Spieltag ausgetragen. Bozen empf\u00e4ngt in Trient (die Eiswelle ist besetzt) Cortina.<\/p>\n<p> <strong>Ritten Sport Renault Trucks &#8211; HC Bozen 2:5 (2:1, 0:2, 0:2)<\/strong><\/p>\n<p> <strong><em>Ritten Sport Renault Trucks:<\/em><\/strong> Fredric Cloutier (Josef Niederst\u00e4tter); Antii Nyrhinen, Brendan Buckey, Ingemar Gruber, Benjamin Bregenzer, Fritz Ploner, Klaus Ploner; Emanuel Scelfo, Dan Tudin, Kevin Baker, Ryan Watson, Luca Ansoldi, Roland Ramoser, Alex Rottensteiner, Lorenz Daccordo, Thomas Spinell, Chris Higgins<br \/> Trainer: Erwin Kostner<\/p>\n<p> <strong><em>HC Bozen:<\/em><\/strong> Matt Zaba (G\u00fcnther Hell); David Ceresa, Christian Borgatello, Rosario Ruggeri, Mika Lehtinen, Luca Franza; Colton Fretter, Alexander Egger, Rhett Gordon, Mike Souza, Nick Mazzolini, Marco Insam, Christian Walcher, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti, Paolo Widmann, Matthias Albarello, Riccardo Tombolato<br \/> Trainer: Adolf Insam<\/p>\n<p> <strong><em>Schiedsrichter:<\/em><\/strong> Claudio Pianezze (Fabrizio De Toni, Giulio Soia)<\/p>\n<p> <strong><em>Tore:<\/em><\/strong> 1:0 Luca Ansoldi (2.55), 2:0 Roland Ramoser (7.36), 2:1 Nick Mazzolini (10.34), 2:2 Christian Borgatello (22.49), 2:3 Nick Mazzolini (39.32), 2:4 Nick Souza (46.42), 2:5 Nick Souza (53.40)<\/p>\n<p> <strong><em>Strafminuten:<\/em><\/strong> Ritten 20 + 10 Minuten Luca Ansoldi &#8211; Bozen 16<\/p>\n<p> <strong><em>Zuschauer:<\/em><\/strong> 897<\/p>\n<p> <strong>1. Spieltag Serie A (Donnerstag, 23. September 2010)<\/strong><\/p>\n<p> Ritten Sport Renault Trucks &#8211; HC Bozen 2:5 (2:1, 0:2, 0:2)<br \/> 1:0 Luca Ansoldi (2.55), 2:0 Roland Ramoser (7.36), 2:1 Nick Mazzolini (10.34), 2:2 Christian Borgatello (22.49), 2:3 Nick Mazzolini (39.32), 2:4 Nick Souza (46.42), 2:5 Nick Souza (53.40)<\/p>\n<p> HC Valpellice Arce &#8211; SHC Fassa 5:3 (0:0, 2:1, 3:1) <br \/> 1:0 Ryan Mc Donough (28.55), 2:0 Trevor Johnson (32.35), 2:1 Mattia Bernard (37.49), 3:1 Luciano Aquino (45.28), 3:2 Jan Nemecek (47.08), 4:2 Alex Nikiforuk (57.35), 4:3 Derek Karl Edwardson (58.40), 5:3 Ryan Mc Donough (59.59)<\/p>\n<p> Aquile Pontebba &#8211; Tegola Canadese Alleghe 2:1 (0:1, 1:0, 1:0) <br \/> 0:1 Niklas Anger (14.26), 1:1 Luca Felicetti (33.06), 2:1 Andreas Lutz (47.23)<\/p>\n<p> SG Cortina De Vilmont &#8211; HC Pustertal 1:4 (0:1, 1:2, 0:1) <br \/> 0:1 Joe Jensen (18.39), 1:1 Andrea Moser (30.28), 1:2 Taggart Desmet (34.41), 1:3 Patrick Bona (35.40), 1:4 Rob Sirianni (48.31)<\/p>\n<p> Ruhetag: Supermercati Migross Asiago<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traumstart f\u00fcr den HC Bozen, der am ersten Spieltag der 77. italienischen Eishockeymeisterschaft Vize-Meister Ritten Sport ausw\u00e4rts mit 5:2-Toren besiegen konnte. F\u00fcr die Wei\u00df-Roten war es der 51. Sieg im 84. Derby. Ritten ging zwar mit Luca Ansoldi und Rolly Ramoser 2:0 in F\u00fchrung, dann aber trumpfte der HCB auf und gewann verdient 5:2. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2700"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7852,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions\/7852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}