{"id":2838,"date":"2011-02-01T00:00:00","date_gmt":"2013-12-20T12:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/interspar-bozen-gewinnt-derby-gegen-pustertal-verliert-aber-borgatello\/"},"modified":"2017-03-22T15:07:30","modified_gmt":"2017-03-22T14:07:30","slug":"interspar-bozen-gewinnt-derby-gegen-pustertal-verliert-aber-borgatello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/interspar-bozen-gewinnt-derby-gegen-pustertal-verliert-aber-borgatello\/","title":{"rendered":"Interspar Bozen gewinnt Derby gegen Pustertal, verliert aber Borgatello"},"content":{"rendered":"<p>Der HC Interspar Bozen hat das 156. S\u00fcdtiroler Derby gegen Serie A-Spitzenreiter HC Pustertal mit 2:0-Toren gewonnen, daf\u00fcr aber Christian Borgatello verloren. Der 28-j\u00e4hrige Verteidiger verletzte sich an der Schulter so schwer, dass er operiert werden muss. F\u00fcr ihn ist die Saison beendet. F\u00fcr Bozen und die Nationalmannschaft (Trainer Cornacchia schaute sich heute das Spiel in der Eiswelle an) ein harter Schlag.<\/p>\n<p>Vor dem Spiel hatte sich HCB-Coach Adolf Insam noch gefreut, denn endlich stand ihm der gesamte Kader zur Verf\u00fcgung. Nur Neuzugang Samuli Suhonen fehlte, er wird erst am Samstag gegen Fassa sein Serie A-Deb\u00fct feiern. \u201eEs ist wirklich unglaublich. Seit zwei Spielen sind wir vollz\u00e4hlig, das war heuer noch nie so und jetzt schon wieder diese Verletzung\u201c, \u00e4rgert sich Insam. Auch HCP-Trainer Stefan Mair musste auf zwei Spiler verzichten: Lukas Tauber und Thomas Erlacher. <\/p>\n<p> Die G\u00e4ste aus Bruneck hatten in der 3.35 Minute auch die erste Chance, Rob Sirianni scheiterte aber allein vor Matt Zaba. Zwei Minuten sp\u00e4ter vergab Mike Souza nach herrlicher Vorlage von Bernard die m\u00f6gliche F\u00fchrung des HCB.\u00a0 In der 8.25\u00a0 Minuten mussten Jensen und Busto gleichzeitig auf die Strafbank, eine Minute danach spielte Mazzolini die gesamte Abwehr der Pusterer aus und legte auf Giulio Scandella auf, der das 1:0 erzielte. Kurz vor der ersten Drittelpause spielte Walcher Enrico Dorigatti frei, der Bozner St\u00fcrmer konnte den Pass aber nicht annehmen. Das Mitteldrittel begann mit einer Riesenchance f\u00fcr Colton Fretter, der allein vor Str\u00f6merg vergab. In der 26.23 Minute scheiterte auch Souza am Torh\u00fcter der Pusterer. Zwanzig Sekunden vor dem Pausenpfiff h\u00e4tte Di Casmirro ausgleichen k\u00f6nnen, David Ceresa konnte aber gerade noch retten. Im Schlussdrittel vergab zuerst Marco Insam eine gute M\u00f6glichkeit nach einem Fehler von Mair, dann scheiterte Max Oberrauch allein vor Zaba. F\u00fcnf Minuten vor Spielende entschied dann Nick Mazzolini\u00a0 auf Zuspiel von Scandella das Spiel mit dem 2:0 und sicherte dem HCB den dritten Sieg in Folge gegen die Pusterer \u201eW\u00f6lfe\u201c. <\/p>\n<p> Die Mannschaft von Stefan Mair bleibt mit 78 Pukten an der Tabellenspitze vor Ritten (73) und Bozen (72). Am Donnerstag pausiert der HCB, das n\u00e4chste Meisterschaftsspiel bestreiten die Wei\u00df-Roten am Samstag, 5. Februar, in Alba di Canazei gegen Fassa. <\/p>\n<p> <strong>HC Interspar Bozen &#8211; HC Pustertal 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)<br \/> <\/strong><br \/> <strong><em>HC Interspar Bozen:<\/em><\/strong> Matt Zaba (G\u00fcnther Hell); Alex Egger, Mika Lehtinen, Rosario Ruggeri, Christian Borgatello, David Ceresa, Michael Busto; Colton Fretter, Danny Irmen, Rhett Gordon, Giulio Scandella Nick Mazzolini, Marco Insam, Mike Souza, Stefan Zisser, Anton Bernard, Enrico Dorigatti, Christian Walcher, Riccardo Tombolato<br \/> Trainer: Adolf Insam<\/p>\n<p> <strong><em>HC Pustertal:<\/em><\/strong> Mikko Str\u00f6mberg (Hannes Hopfgartner); Matt Kelly, Armin Helfer, Fredrik Persson, Armin Hofer, Christian Willeit, Christian Mair, Daniel Gliera; Rob Sirianni, Taggart Desmet, Max Oberrauch, Joe Cullen, Patrick Bona, Lynn Loyns, Joe Jensen, Nate DiCasmirro, Thomas Pichler<br \/> Coach: Stefan Mair<\/p>\n<p> <strong><em>Schiedsrichter:<\/em><\/strong> Fabio Lottaroli und Claudio Pianezze (Giulio Soia, Fabrizio De Toni)<\/p>\n<p> <strong><em>Tore:<\/em><\/strong> 1:0 Giulio Scandella (9.30), 2:0 Nick Mazzolini (55.02)<\/p>\n<p> <strong><em>Strafminuten:<\/em><\/strong> Bozen 8 &#8211; Pustertal 6<\/p>\n<p> <strong><em>Torsch\u00fcsse:<\/em><\/strong> Bozen 21 &#8211; Pustertal 30<\/p>\n<p> <strong><em>Zuschauer:<\/em><\/strong> 1850<\/p>\n<p> <strong>Der 42. Spieltag im \u00dcberblick:<\/p>\n<p> <\/strong>HC Interspar Bozen &#8211; HC Pustertal 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)\u00a0 <br \/> 1:0 Giulio Scandella (9.30), 2:0 Nick Mazzolini (55.02)<\/p>\n<p> Ritten Sport Renault Trucks &#8211; Aquile Pontebba 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)<br \/> 1:0 Daniel Tudin (1.16), 2:0 Roland Ramoser (11.58), 3:0 Nick Dechenes (25.26), 3:1 Patrick Rizzo (30.36), 4:1 Kevin Baker (41.23)<\/p>\n<p> SHC Fassa &#8211; Tegola Canadese Alleghe 4:3 n.P. (1:0, 1:3, 1:0, 0:0)<br \/> 1:0 Stefano Margoni (16.01),\u00a0 1:1 Peter Sarno (21.56), 1:2 Daniele Veggiato (31.10), 2:2 Stefano Margoni (37.15), 2:3 Manuel De Toni (38.47), 3:3 Bradley Smith (52.59), 4:3 entscheidender Penalty Dominic Perna<\/p>\n<p> Arce Valpellice &#8211; Supermercati Migross Asiago 6:3 (2:2, 1:1, 3:0)\u00a0 <br \/> 0:1 Layne Ulmer (5.42), 1:1 Alex Nikiforuk (9.53), 1:2 Layne Ulmer (10.43), 2:2 Florian Runer (15.00), 2:3 David Borrelli (32.37), 3:3 Patrick Iannone (36.18), 4:3 Patrick Iannone (47.04), 5:3 Alex Nikiforuk (54.44), 6:3 Ryan Mc Donough (58.48) <\/p>\n<p> spielfrei war: SG Cortina<\/p>\n<p> <strong>Die Tabelle nach 42 Meisterschaftsrunden:<br \/> <\/strong><br \/> 1. HC Pustertal 78 Punkte (-1 Spiel)<br \/> 2. Ritten Sport Renault Trucks 73 (-1 Spiel)<br \/> 3. HC Interspar Bozen 72<br \/> 4. Supermercati Migross Asiago 69 (-1 Spiel)<br \/> 5. HC Valpellice Arce 56 (-1 Spiel)<br \/> 6. Aquile Pontebba 45<br \/> 7. SHC Fassa 41<br \/> 8. SG Cortina 37 (-1 Spiel)<br \/> 9. Tegola Canadese Alleghe 33 (-1 Spiel)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der HC Interspar Bozen hat das 156. S\u00fcdtiroler Derby gegen Serie A-Spitzenreiter HC Pustertal mit 2:0-Toren gewonnen, daf\u00fcr aber Christian Borgatello verloren. Der 28-j\u00e4hrige Verteidiger verletzte sich an der Schulter so schwer, dass er operiert werden muss. F\u00fcr ihn ist die Saison beendet. F\u00fcr Bozen und die Nationalmannschaft (Trainer Cornacchia schaute sich heute das Spiel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2838"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7757,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions\/7757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}