{"id":2953,"date":"2011-10-15T00:00:00","date_gmt":"2013-12-21T14:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/hc-bozen-gewinnt-derby-gegen-sterzing\/"},"modified":"2017-03-22T15:09:00","modified_gmt":"2017-03-22T14:09:00","slug":"hc-bozen-gewinnt-derby-gegen-sterzing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/hc-bozen-gewinnt-derby-gegen-sterzing\/","title":{"rendered":"HC Bozen gewinnt Derby gegen Sterzing"},"content":{"rendered":"<p>Nach neun Jahren standen sich am Samstag Abend in der nahezu ausverkauften Weihenstephan-Arena Gastgeber WSV Sterzing und der HC Bozen wieder in der Serie A gegen\u00fcber. Der Sieg ging mit 2:1-Toren an die Bozner, die ihren 19. Erfolg im 28. Derby feiern konnten. Mit diesem Sieg \u00fcbernimmt der Rekordmeister punktegleich mit Fassa und Cortina, auch wieder die Tabellenf\u00fchrung, w\u00e4hrend Sterzing, nach der f\u00fcnften Niederlage in Folge, Serie A-Schlusslicht bleibt.<\/p>\n<p>Beide Teams kamen von einer Niederlage: Bozen musste sich am Donnerstag Italienmeister Asiago geschlagen geben, Sterzing verlor in Klobenstein das Derby gegen Ritten. Bei den Wei\u00df-Roten fehlte Christian Walcher, der rund sechs Wochen ausfallen wird, Sterzing musste auf Thomas Pichler und Hannes Stofner verzichten.<\/p>\n<p> HCB-Trainer Adolf Insam stellte im Tor \u00fcberraschend G\u00fcnther Hell anstelle von Matt Zaba auf. Das erste Drittel endete torlos, Chancen waren Mangelware. Die beste Gelegenheit vergab Randall Gelech in der 11. Minute in \u00dcberzahl (Giliati sa\u00df auf der Strafbank), als er allein vor Hell scheiterte. Besser machte es drei Minuten nach der Pause Dirk Southern: Mit einem Diagonalschuss bezwang er Hell zum 1:0. Anschlie\u00dfend kontrollierten die Hausherren das Spiel, doch zwei Minuten vor der zweiten Pause schickte Schiedsrichter Cassol Aaron Power und Ryan Ginand fast gleichzeitig auf die Strafbank. Bozen nutzte die doppelte \u00dcberzahl eiskalt aus und glich in der 39.30 Minute mit MacGregor Sharp zum 1:1 aus. Nach dem Treffer kehrte Power aufs Eis zur\u00fcck, aber nur 19 Sekunden sp\u00e4ter klingelte es schon wieder im Kasten der Sterzinger. Antti Bruun verwertete ein Zuspiel von McCutcheon zum 2:1. Ein Doppelschlag, der das Spiel entscheiden sollte, denn im Schlussdrittel setzte Sterzing voll auf die Offensive, scheiterte aber immer wieder am hervorragenden G\u00fcnther Hell. Sechs Minuten vor Spielende brachte der 33-j\u00e4hrige Bozner die Hausherren zur Verzweiflung, als er mit einer Glanzparade eine Riesenchance von Randall Gelech zunichte machte. <\/p>\n<p> Das n\u00e4chste Meisterschaftsspiel bestreitet der HC Bozen am Donnerstag, 20. Oktober: um 20.30 Uhr ist Valpellice in der Bozner Eiswelle zu Gast.<\/p>\n<p> <strong>WSV Sterzing Broncos Weihenstephan &#8211; HC Bozen\u00a0 1:2 (0:0, 1:2, 0:0)<\/strong><\/p>\n<p> <strong><em>WSV Sterzing Broncos Weihenstephan:<\/em><\/strong> Thomas Tragust (Dominik Steinmann); Brian Lee, Aaron Power, Christian Fabian Hackhofer, Christian Rainer, Simon Baur, Philip Pircher, Luca Scardoni; Ryan Ginand, Randall Gelech, Dirk Southern, Paolo Bustreo, Markus Gander, Josh Prudden, Florian Wieser, Tobias Kofler, Christian Sottsas, Patrick Mair, Alex Lanz, Daniel Erlacher<br \/> Trainer: Oly Hicks<\/p>\n<p> <strong><em>HC Bozen:<\/em><\/strong> G\u00fcnther Hell (Matt Zaba); Brandon Rogers, Josh Meyers, Alexander Egger, Anti Bruun, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris; Stefano Giliati, Jordan Knackstedt, Mac Gregor Sharp, Marco Insam, Derek Edwarson, Mark McCutcheon, Anton Bernard, Stefan Zisser, Enrico Dorigatti<br \/> Trainer: Adolf Insam<\/p>\n<p> <strong><em>Schiedsrichter: <\/em><\/strong>Luca Cassol, Daniel Gamper (Christian Cristeli, Matthias Cristeli)<\/p>\n<p> <strong><em>Tore:<\/em><\/strong> 1:0 Dirk Southern (23.02), 1:1 MacGregor Sharp (39.30), 1:2 Antti Bruun (39.49)<\/p>\n<p> <strong><em>Strafminuten:<\/em><\/strong> Sterzing 12 &#8211; Bozen 12<\/p>\n<p> <strong><em>Torsch\u00fcsse:<\/em><\/strong> Sterzing 45 &#8211; Bozen 50<\/p>\n<p> <strong><em>Zuschauer:<\/em><\/strong> 1134<\/p>\n<p> <strong>Alle Spiele des 7. Spieltags im \u00dcberblick:<\/strong> <\/p>\n<p> WSV Sterzing Broncos Weihenstephan &#8211; HC Bozen 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) <br \/> 1:0 Dirk Southern (23.02), 1:1 MacGregor Sharp (39.30), 1:2 Antti Bruun (39.49)<\/p>\n<p> Alleghe Tegola Canadese &#8211; W\u00f6lfe Fiat Professional Pustertal 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)<br \/> 1:0 Mike Card (42.05), 1:1 Max Oberrauch (53.29), 2:1 Vince Rocco (53.45)<\/p>\n<p> Valpellice Banca di Cherasco &#8211; Ritten Sport Renault Trucks 5:3 (3:1, 1:1, 1:1)\u00a0 <br \/> 0:1 Chris Blight (3.01), 1:1 Rob Sirianni (4.34), 2:1 Rob Sirianni (5.16), 3:1 Alex Nikiforuk (19.12), 4:1 Garret Bembridge (26.12), 4:2 Scott May (37.12), 4:3 Brad Farynuk (45.43), 5:3 Rob Sirianni (59.42)<\/p>\n<p> Supermercati Migross Asiago &#8211; Hafro SG Cortina 3:4 n.P. (0:1, 1:1, 2:1, 0:0)\u00a0 <br \/> 0:1 Rob Hennigar (9.35), 0:2 Ryan Menei (22.52), 1:2 John Vigilante (39.26), 1:3 Giorgio DeBettin (43.33), 2:3 Jason Pitton (54.21), 3:3 Sean Bentivoglio (55.08), entscheidender Penalty: Ryan Dingle<\/p>\n<p> Aquile FVG Pontebba &#8211; SHC Fassa 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)<br \/> 1:0 Kevin DeViriglio (16.47)<\/p>\n<p> <strong>Die Tabelle in der Serie A nach dem 7. Spieltag:<br \/> <\/strong><br \/> 1. Hafro SG Cortina 14 Punkte<br \/> 2. HC Bozen 14 <br \/> 3. SHC Fassa 14<br \/> 4. Supermercati Migross Asiago 11 <br \/> 5. Alleghe Hockey Tegola Canadese 11 <br \/> 6. Aquile Pontebba 11<br \/> 7. W\u00f6lfe Fiat Professional 10 <br \/> 8. HC Valpellice Banca di Cherasco 9<br \/> 9. Ritten Sport Renault Trucks 6<br \/> 10.WSV Sterzing Weihenstephan 5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach neun Jahren standen sich am Samstag Abend in der nahezu ausverkauften Weihenstephan-Arena Gastgeber WSV Sterzing und der HC Bozen wieder in der Serie A gegen\u00fcber. Der Sieg ging mit 2:1-Toren an die Bozner, die ihren 19. Erfolg im 28. Derby feiern konnten. Mit diesem Sieg \u00fcbernimmt der Rekordmeister punktegleich mit Fassa und Cortina, auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2953"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7672,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2953\/revisions\/7672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}