{"id":3154,"date":"2013-01-13T00:00:00","date_gmt":"2013-12-23T15:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/continental-cup-der-hc-bozen-holt-zum-abschluss-den-ersten-punkt\/"},"modified":"2017-03-22T15:11:41","modified_gmt":"2017-03-22T14:11:41","slug":"continental-cup-der-hc-bozen-holt-zum-abschluss-den-ersten-punkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/continental-cup-der-hc-bozen-holt-zum-abschluss-den-ersten-punkt\/","title":{"rendered":"Continental Cup: Der HC Bozen holt zum Abschluss den ersten Punkt"},"content":{"rendered":"<p>Nach der ansprechenden Leistung gegen Donbass Donezk hat der HC Bozen auch zum Abschluss des Continental-Cup-Abenteuers in der Ukraine eine starke Leistung gezeigt und gegen Metallurg Zhlobin erst nach Penaltyschie\u00dfen verloren. Die regul\u00e4re Spielzeit war torlos geendet, weshalb f\u00fcr die Wei\u00df-Roten der erste Punkt beim Super Final zu Buche stand. Den Titel holte sich Gastgeber Donezk.<\/p>\n<p>Die Foxes gingen angeschlagen in das letzte Spiel des Super Final um den Continental Cup: Neben dem Langzeitverletzten Christian Walcher fehlte auch Marco Insam, der sich gegen Donbass Donezk an einer Schulter verletzt hat und nun rund zehn Tage ausfallen wird. Insams Platz im zweiten Offensivblock nahm Enrico Dorigatti ein, w\u00e4hrend Federico Gilmozzi und Pontus Moren abwechselnd in der dritten Sturmlinie eingesetzt wurden.<\/p>\n<p>Der Auftakt verlief ausgeglichen. Die Wei\u00dfrussen versuchten es mit Weitsch\u00fcssen, w\u00e4hrend der HCB auf schnelle Konter setzte. So z\u00fcndete Mark McCutcheon in der elften Minute den Turbo, verpasste es aber Flynn rechtzeitig zu bedienen, der vor dem Tor viel Platz gehabt h\u00e4tte. In der Folge wurde Zhlobin st\u00e4rker und Tomas Duba kam langsam auf Betriebstemperatur. Vor allem bei einer Chance f\u00fcr Alexei Yeremin in der 17. Minute zeichnete sich die wei\u00df-rote Nummer eins aus.<\/p>\n<p>Bozen rettete sich aber in die Drittelpause, in der Egger &amp; Co. Kraft tanken konnten f\u00fcr den zweiten Akt. Nach dem Seitenwechsel war Duba bei einem Schuss von Georgi Yaskevich und dem Rebound von Yeremin in \u00dcberzahl sehr aufmerksam. Wenig sp\u00e4ter h\u00e4tten die Talferst\u00e4dter in F\u00fchrung gehen k\u00f6nnen, als Flynn, nach musterg\u00fctiger Vorarbeit von MacGregor Sharp nach 27.50 Minuten, an Dmitri Milchakov h\u00e4ngen blieb. Die Mannschaft von Coach Spiridonov wurde gegen Ende des zweiten Spielabschnitts wieder aktiver, doch Duba war bei den Angriffen \u2013 vorwiegend im Powerplay \u2013 stets auf dem Posten.<\/p>\n<p>Im dritten Drittel hielten sich die Foxes den wei\u00dfrussischen Gegner auf Distanz und tauchten selbst immer wieder gef\u00e4hrlich vor dem Tor Zhlobins auf. Die besten Chancen hatte aber Metallurg Zhlobin in den letzten Minuten der Partie. Zun\u00e4chst bediente Zisser unfreiwillig Yeremin, der Duba zu einer Glanztat zwang, ehe Konstantin Baranov aus kurzer Distanz das Tor nicht traf.<\/p>\n<p>In der Verl\u00e4ngerung schoss Mark McCutcheon den Puck um wenige Zentimeter am Tor vorbei, ehe sich Duba bei einem Schuss von Nikita Remezov einmal mehr auszeichnete. Der Sieger dieser Partie wurde schlussendlich im Penaltyschie\u00dfen ermittelt. Sharp traf, doch Baranov brachte den Puck ebenfalls unter. Nach einem Fehlversuch von McCutcheon gingen die Wei\u00dfrussen mit Alexei Yefilmenko in F\u00fchrung. Danach brachte Egger den HCB wieder ins Spiel. Den Schlusspunkt setzte Yefimenko, der Duba das Nachsehen gab, w\u00e4hrend MacGregor Sharp am Goalie der Wei\u00dfrussen Milchakov h\u00e4ngen blieb.<\/p>\n<p><strong>Metallurg Zhlobin &#8211; HC Bozen 1:0 n.P. (0:0, 0:0, 0:0, 0:0)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Metallurg Zhlobin:<\/strong> Dmitri Milchakov (Leonid Grishukevich); Ilya Kaznadei, Anton Pulver, Ilya Shinkevich, Andrei Spiridonov, Georgi Yaskevich, Konstantin Durnov, Alexei Plotnikov, Vitali Marchenko; Kirill Brikun, Dmitri Igoshin, Konstantin Baranov, Alexei Yefimenko, Nikita Osipov, Valeri Khlebnikov, Vyacheslav Andryushenko, Nikita Remezov, Alexei Yeremin, Sergei Dudko, Pavel Dashkov, Yevgeni Kashtanov<br \/>Coach: Vasili Spiridonov<\/p>\n<p><strong>HC Bozen:<\/strong> Tomas Duba (G\u00fcnther Hell); Andrea Ambrosi, Christian Borgatello, Alexander Egger, Hannes Oberd\u00f6rfer, Daniel Fabris, Troy Barnes; Ryan Flynn, MacGregor Sharp, Mark McCutcheon, Enrico Dorigatti, Anton Bernard, Markus Gander, Stefan Zisser, Peter Wunderer, Pontus Moren, Federico Gilmozzi<br \/>Coach: Brian McCutcheon<\/p>\n<p><strong>Schiedsrichter:<\/strong> Daniel Piechaczek, Marcus Vinnerborg (Vladislav Melnychuk, Oleg Serebryakov)<\/p>\n<p><strong>Entscheidender Penalty:<\/strong> Alexei Yefimenko<\/p>\n<p><strong>Beste Spieler:<\/strong> Andrei Spiridonov (Metallurg Zhlobin), Tomas Duba (HC Bozen)<\/p>\n<p><strong>Donbass Donezk gewinnt den Continental Cup 2013<\/strong><\/p>\n<p>Dank des souver\u00e4nen 7:1-Erfolges \u00fcber Rouen haben die Gastgeber von Donbass Donezk den Continental Cup 2013 f\u00fcr sich entschieden. Der ukrainische Klub hat damit alle drei Partien des Finalturniers gewonnen.<\/p>\n<p>Die Franzosen konnten nur in der Anfangsphase mit dem ukrainischen Klub, der an der russischen KHL teilnimmt, mithalten. Nachdem Sergi Varlamov die Hausherren in F\u00fchrung gebracht hatte, glich David Fredriksson aus. Gegen Ende des ersten Drittels brachte Tuomas Kiiskinen Donezk neuerlich in F\u00fchrung, die die Osteurop\u00e4er im zweiten Spielabschnitt mit drei Powerplay-Toren durch Clay Wilson, Kiiskinen und Varlamov merklich ausbauten. Im dritten Drittel betrieben Sergei Peretyagin und Peter Podradsky das Ergebnis noch in die H\u00f6he.<\/p>\n<p><strong>Donbass Donetsk &#8211; Rouen Dragons 7:1 (2:1, 3:0, 2:0)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Donbass Donetsk:<\/strong> Jan Laco (Stepan Goryachevskikh); Clay Wilson, Peter Podhradsky, Oskars Bartulis, Sergei Tereshenko, Sergei Peretyagin, Jan Kolar, Pasi Puistola; Vaclav Nedorost, Tuomas Kiiskinen, Yevgeni Dadonov, Fredrik Pettersson, Maxym Kvitchenko, Petteri Wirtanen, Lukas Kaspar, Denis Kochetkov, Sergi Varlamov, Vitali Donika,\u00a0 Olexander Materukhin, Alexander Vasiliev<br \/>Coach: Julius Supler<\/p>\n<p><strong>Rouen Dragons:<\/strong> Fabrice Lhenry (Sebastian Ylonen); Andrej Tavzelj, Raphael Faure, Jonathan Janil, Leo Guillemain, Lauri Lahesalu, Miroslav Durak, Florent Aube; Francois-Pierre Guenette, Marc-Andre Thinel, Julien Desrosiers, Eric Castonguay, David Fredriksson, Ilpo Salmivirta, Juraj Stefanka, Romain Gutierrez, Anthony Rech, Dimitri Thillet, Maxime Joly, Loup Benoit<br \/>Coach: Rodolphe Garnier<\/p>\n<p><strong>Schiedsrichter:<\/strong> Robert Mullner, Brent Reiber (Jon Kilian, Vladimir Snasel)<\/p>\n<p><strong>Tore:<\/strong> 1:0 Sergi Varlamov (1.54), 1:1 David Fredriksson (9.57), 2:1 Tuomas Kiiskinen (19.47), 3:1 Clay Wilson (26.29), 4:1 Tuomas Kiiskinen (27.53), 5:1 Sergi Varlamov (29.22), 6:1 Sergei Peretyagin (41.46), 7:1 Peter Podhradsky (55.25)<\/p>\n<p><strong>Super Final Continental Cup in Donezk (Ukraine)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Freitag, 11. J\u00e4nner 2013<\/strong><br \/>Rouen Dragons vs. HC Bozen Foxes 6:1<br \/>Donbass Donezk vs. Metallurg Zhlobin<\/p>\n<p><strong>Samstag, 12. J\u00e4nner 2013<\/strong><br \/>Rouen Dragons vs. Metallurg Zhlobin 1:3<br \/>HC Bozen Foxes vs. Donbass Donezk 0:3<\/p>\n<p><strong>Sonntag, 13. J\u00e4nner 2013<\/strong><br \/>Metallurg Zhlobin vs. HC Bozen Foxes 1:0 n.P.<br \/>Donbass Donezk vs.Rouen Dragons 7:1<\/p>\n<p><strong>Die Tabelle, Super Final Continental Cup<\/strong><\/p>\n<p>1. Donbass Donezk 9 Punkte<br \/>2. Metallurg Zhlobin 5<br \/>3. Rouen Dragons 3<br \/>4. HC Bozen 1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach der ansprechenden Leistung gegen Donbass Donezk hat der HC Bozen auch zum Abschluss des Continental-Cup-Abenteuers in der Ukraine eine starke Leistung gezeigt und gegen Metallurg Zhlobin erst nach Penaltyschie\u00dfen verloren. Die regul\u00e4re Spielzeit war torlos geendet, weshalb f\u00fcr die Wei\u00df-Roten der erste Punkt beim Super Final zu Buche stand. Den Titel holte sich Gastgeber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7471,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions\/7471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}