{"id":3175,"date":"2012-12-28T00:00:00","date_gmt":"2013-12-23T17:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/bozen-feiert-gegen-pustertal-41-derbysieg\/"},"modified":"2017-03-22T15:11:57","modified_gmt":"2017-03-22T14:11:57","slug":"bozen-feiert-gegen-pustertal-41-derbysieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/bozen-feiert-gegen-pustertal-41-derbysieg\/","title":{"rendered":"Bozen feiert gegen Pustertal 4:1-Derbysieg"},"content":{"rendered":"<p>Am 31. Spieltag der Serie A setzte sich der HC Bozen in der MeranArena (die Eiswelle stand wegen der Ice Gale nicht zur Verf\u00fcgung) gegen Pustertal mit 4:1-Toren durch und verk\u00fcrzte den R\u00fcckstand auf den Tabellenf\u00fchrer auf vier Z\u00e4hler. Die Wei\u00df-Roten lagen zwar nach acht Minute im R\u00fcckstand, drehten dann aber das Ergebnis mit den Treffern von Federico Gilmozzi (es war sein erstes Tor in der Serie A), Ryan Flynn, Christian Borgatello und Stefan Zisser.<\/p>\n<p>Im 170. Derby musste Bozen aber ohne Neuzugang Mike Nylander auskommen. Dieser wollte n\u00e4mlich kurzfristig seinen schon vereinbarten Vertrag in sechs Punkten ab\u00e4ndern. Bozen war aber nicht bereit dem NHL-Star diese Privilegien zuzugestehen, um die anderen Spieler nicht zu benachteiligen. Morgen findet ein Treffen zwischen dem Verein und dem Spieler statt, sollte er auf seine Vertrags\u00e4nderungen beharren, wird er nicht verpflichtet. Neben Nylander mussten die Talferst\u00e4dter Andrea Ambrosi (H\u00fcftprellung), Christian Walcher und Enrico Dorigatti vorgeben. Letzteren setzte eine Grippe au\u00dfer Gefecht. Die W\u00f6lfe konnten nicht auf die Dienste von Joe Cullen bauen.<\/p>\n<p>Dem Duell der beiden S\u00fcdtiroler Vereine wohnten 2700 Zuschauer in der MeranArena bei. Bozen musste wegen der Icegala in die Passerstadt ausweichen. Die erste M\u00f6glichkeit der Partie hatten die W\u00f6lfe, doch Duba war bei Erlachers Versuch auf dem Posten. Wenig sp\u00e4ter waren erneut die Pusterer gef\u00e4hrlich, doch Bonas Schuss ging nur an den Pfosten. Danach wurden die Gastgeber mit Mark McCutcheon gef\u00e4hrlich, ehe Pustertal in F\u00fchrung ging. Nach einem herrlichen Alleingang von Bona bediente dieser Armin Hofer musterg\u00fctig, der in der neunten Minute zum 1:0 traf. Die Bozner konnten knappe drei Minuten sp\u00e4ter mit Federico Gilmozzi zur\u00fcckschlagen, der ungehindert und str\u00e4flich allein gelassen Aubin das Nachsehen gab. F\u00fcr den ehemaligen Neumarkt-Angreifer war es das erste Tor im Dress des HCB.<\/p>\n<p>Im zweiten Spielabschnitt nahm der Rekordmeister das Zepter in der Hand. Bis Mitte der Spielzeit konnten die W\u00f6lfe dem Druck der F\u00fcchse standhalten, ehe Flynn nach einem Fehler von Jensen dem Pusterer Goalie nach 31.35 Minuten das Nachsehen gab. Nur 18 Sekunden sp\u00e4ter klingelte es bei den G\u00e4sten erneut. Dieses Mal war es Borgatello, der Aubin mit einem Hammer von der blauen Linie bezwang. Danach nahm Coach Paul Adey eine Auszeit, um etwas Ordnung in seine Mannschaft zu bringen. Trotzdem konnten die Talferst\u00e4dter wenig sp\u00e4ter auf 4:1 erh\u00f6hen. In Unterzahl luchste Egger den Pusterern den Puck ab, st\u00fcrmte auf das gegnerische Geh\u00e4use, wo er die Hartgummischeibe an Aubins Beinschoner knallte. Den Abpraller verwertete Zisser zur Vorentscheidung.<\/p>\n<p>Im Schlussdrittel hielt Bozen die W\u00f6lfe in Schach und lie\u00df nur sehr wenig zu. Es blieb beim mehr als verdienten Erfolg f\u00fcr die McCutcheon-Truppe, die in der Tabelle auf den HCP Boden gut machen konnte.<\/p>\n<p>Am Sonntag, 30. Dezember bestreitet der HC Bozen sein letztes Meisterschaftsspiel in diesem Jahr in Alba di Canazei gegen Fassa.<\/p>\n<p><strong>HC Bozen &#8211; Fiat Professional W\u00f6lfe Pustertal 4:1 (1:1, 3:0, 0:0)<\/strong> <\/p>\n<p><strong>HC Bozen<\/strong>: Tomas Duba (G\u00fcnther Hell); Alexander Egger, Niklas Hjalmarsson, Christian Borgatello, Daniel Fabris; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Stefan Zisser, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi<br \/>Coach: Brian McCutcheon<\/p>\n<p><strong>Fiat Professional W\u00f6lfe<\/strong>: Jean Sebastien Aubin (Hannes Hopfgartner), Tuukka M\u00e4kel\u00e4, Christian Mair, Christian Willeit, Armin Hofer, Armin Helfer, Daniel Glira, Ivan Althuber, Andreas Radin; Ben Guit\u00e8, Max Oberrauch, Pat Iannone, Joe Jensen, Pat Kavanagh, Patrick Bona, Lukas Tauber, Lukas Crepaz, Viktor Schweitzer, Thomas Erlacher, Benno Obermair, Alex Obermair<br \/>Coach: Paul Adey<\/p>\n<p><strong>Schiesdsrichter<\/strong>: Luca Cassol, Daniel Gamper (Maurizio Lorengo, Claus Unterweger)<\/p>\n<p><strong>Tore<\/strong>: 0:1 Armin Hofer (8.07), 1:1 Federico Gilmozzi (11.23), 2:1 Ryan Flynn (31.35), 3:1 Christian Borgatello (31.53), 4:1 Stefan Zisser (34.29)<\/p>\n<p><strong>Strafminuten<\/strong>: Bozen 14 &#8211; Pustertal 10<\/p>\n<p><strong>Torsch\u00fcsse<\/strong>: Bozen 23 &#8211; Pustertal 29<\/p>\n<p><strong>Zuschauer<\/strong>: 2500<\/p>\n<p><strong>Ergebnisse Serie A, 31. Spieltag, Freitag, 28. Dezember 2012<\/strong><\/p>\n<p>HC Bozen &#8211; Fiat Professional W\u00f6lfe Pustertal 4:1 (1:1, 3:0, 0:0) <br \/>0:1 Armin Hofer (8.07), 1:1 Federico Gilmozzi (11.23), 2:1 Ryan Flynn (31.35), 3:1 Christian Borgatello (31.53), 4:1 Stefan Zisser (34.29)<\/p>\n<p>Ritten Sport Renault Trucks &#8211; Hafro Cortina 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) <br \/>1:0 Domenico Perna (28.33), 2:0 Chris Durno (59.00), 3:0 Lorenz Daccordo (59.40)<\/p>\n<p>Migross Supermercati Asiago &#8211; Alleghe Tegola Canadese 3:4 n.P. (2:0, 0:2, 1:1, 0:0)<br \/>1:0 Layne Ulmer (3.16), 2:0 Sean Bentivoglio (16.19), 2:1 Vince Rocco (29.07), 2:2 Alberto Fontanive (32.24), 3:2 Paul Zanette (44.06), 3:3 Nick Kuiper (57.58), 3:4 entscheidender Penalty: Sean McMonagle<\/p>\n<p>Valpellice Bodino Engineering &#8211; Val di Fassa Ferrarini 5:2 (3:0, 1:2, 1:0)<br \/>1:0 Rob Sirianni (0.40), 2:0 Martino Durand Varese (3.58), 3:0 Brian Ihnacak\u00a0 (7.54), 3:1 Stefano Margoni (22.31), 4:1 Marco Pozzi (26.33), 4:2 Enrico Chelodi (34.16), 5:2 Anthony Aquino (58.49)\u00a0 <\/p>\n<p>Milano Rossoblu &#8211; Aquile FVG Pontebba 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)<br \/>1:0 Edoardo Caletti (32.04), 2:0 Matt De Marchi (58.18), 3:0 Matt Ryan (59.47)<\/p>\n<p><strong>Die Tabelle der Serie A nach dem 31. Spieltag<\/strong><\/p>\n<p>1. Fiat Professional W\u00f6lfe Pustertal 69 Punkte<br \/>2. HC Bozen 65<br \/>3. Ritten Sport Renault Trucks 60<br \/>4. Valpellice Bodino Engineering 59<br \/>5. Alleghe Tegola Canadese 58<br \/>6. Migross Supermercati Asiago 47<br \/>7. Milano Rossoblu 43<br \/>8. Hafro Cortina 31<br \/>9. Val di Fassa Ferrarini 21<br \/>10. Aquile FVG Pontebba 12<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 31. Spieltag der Serie A setzte sich der HC Bozen in der MeranArena (die Eiswelle stand wegen der Ice Gale nicht zur Verf\u00fcgung) gegen Pustertal mit 4:1-Toren durch und verk\u00fcrzte den R\u00fcckstand auf den Tabellenf\u00fchrer auf vier Z\u00e4hler. Die Wei\u00df-Roten lagen zwar nach acht Minute im R\u00fcckstand, drehten dann aber das Ergebnis mit den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7450,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3175\/revisions\/7450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}