{"id":3205,"date":"2012-11-25T00:00:00","date_gmt":"2013-12-23T21:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/continental-cup-bozen-steht-im-final-four\/"},"modified":"2017-03-22T15:12:22","modified_gmt":"2017-03-22T14:12:22","slug":"continental-cup-bozen-steht-im-final-four","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/continental-cup-bozen-steht-im-final-four\/","title":{"rendered":"Continental Cup: Bozen steht im Final Four"},"content":{"rendered":"<p>Der HC Bozen hat in einem dramatischen \u201eEndspiel\u201c den russischen VHL-Meister Toros Neftekamsks mit 3:2-Toren nach Verl\u00e4ngerung bezwungen und sich das Ticket f\u00fcr das Finals Four des Continental Cup vom 11. bis 13. J\u00e4nner 2013 in Donetsk in der Ukraine gesichert. Dort trifft der italienische Rekordmeister auf die Gastgeber sowie auf die Dragons Rouen und die Wei\u00dfrussen von Metallurg Zhlobin, die heute das zweite Halbfinale im norwegischen Stavanger gewonnen haben.<\/p>\n<p>Bozen-Coach Brian McCutcheon best\u00e4tigte die Mannschaft vom Vortag, mit Pergine-Leihspieler Pontus Moren im dritten Block anstelle des angeschlagenen Christian Walcher. Die Russen verzichteten hingegen auf Sergey Salmikov, der am Samstag gegen Herning noch im Aufgebot stand.<\/p>\n<p>Bozen begann sehr offensiv und hatte schon nach wenigen Sekunden die erste gute M\u00f6glichkeit mit MacGregor Sharp. In der 5. Minute lenkte Mark McCutcheon in \u00dcberzahl einen Distanzschuss von Alexander Egger gef\u00e4hrlich ab, G\u00e4stetorh\u00fcter Vladimir Sokhatskii passte aber auf. Sieben Minuten sp\u00e4ter wehrte er auch einen Schuss von Markus Gander ab. In der 13. Minute hatte Neftekamsk die erste gute Torchance: Artem Gareev nutzte eine Unsicherheit von Tomas Duba hinter dem Tor, doch der Schlussmann der Bozner machte dann seinen Fehler mit einer Glanzparade wieder gut. In der 15.07 Minute gingen die Wei\u00df-Roten mit einem Hammerschuss von Marco Insam, der genau ins Eck passte, in F\u00fchrung.<\/p>\n<p>Im Mitteldrittel dr\u00fcckte Neftekamsk auf den Ausgleich. In der 22.45 Minute musste Tomas Duba \u00fcber sich hinauswachsen, als er einen Schuss von Vitaly Kamenev abwehrte. Dann musste Oberd\u00f6rfer und Borgatello fast gleichzeitig auf die Strafbank und die Russen konnten ganze 83 Sekunden in doppelter \u00dcberzahl spielen. Bozen wackelte, fiel aber nicht um. Als schlie\u00dflich der Druck etwas nachlie\u00df, fiel \u00fcberraschend der Ausgleich der Russen. Sergey Sentyurin lie\u00df mit einem pr\u00e4zisen Diagonalschuss Tomas Duba keine Abwehrm\u00f6glichkeit und netzte in der 32.07 Minute zum 1:1 ein. Kurz vor der zweiten Pause hatte Bozen, mit zwei Spielern mehr auf dem Eis, eine Riesenchance wieder in F\u00fchrung zu gehen, Vladimir\u00a0 Sokhatskii zeichnete sich aber auf MacGregor Sharp aus..<\/p>\n<p>Im Schlussdrittel wurden die R\u00e4ume enger, beide Mannschaften sicherten ihre Abwehr. Eine herrliche Einzelleistung des NHL-Star Niklas Hjalmarsson h\u00e4tte die Bozner beinahe in F\u00fchrung gebracht. In der 52.51 Minute waren es aber die Russen, die das 2:1 mit Vitaly Kamenev erzielten. Bozne steckte nicht auf und kam drei Minuten vor der Schlusssirene zum 2:2 mit Markus Gander, der von Anton Bernard\u00a0 gl\u00e4nzend frei gespielt wurde. So musste die Begegnung in die Verl\u00e4ngerung.<\/p>\n<p>Diese war an Spannung kaum zu \u00fcbertreffen. 24 Sekunden vor Spielende zeigte dann Niklas Hjalmarsson seine ganze Klasse, spielte einen herrlichen Pass zu Mark McCutcheon, der nur mehr einschieben musste. Bozen gewann 3:2 und steht nach 2009 in Rouen wieder im Final Four des Continental Cup.<\/p>\n<p><strong>HC Bozen &#8211; Toros Neftekamsk 3:2 n.V. (1:0, 0:1, 1:1, 1:0)<\/strong><\/p>\n<p><strong>HC Bozen<\/strong>: Tomas Duba (G\u00fcnther Hell); Alexander Egger, Niklas Hjalmarsson, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Hannes Oberd\u00f6rfer, Troy Barnes, Daniel Fabris; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Markus Gander, Marco Insam, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Pontus Moren, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Christian Walcher\u2028<br \/>Coach: Brian McCutcheon<\/p>\n<p><strong>Toros Neftekamsk<\/strong>: Vladimir Sokhatskii (Aleksandr Agopeev); Ildar Isangulov, Pavel Doronin, Nikita Tsirulev, Ilya Susloparov, Artem Zubarev, Alexsey Vasilevskliy; Kostantin Bogdanovsky, Sergey Sentyurin, Anatoly Stepanov, Maxim Florov, Artem Gordeev, Vladimir Zhmaev, Evgeny Vakhrushev, Valdimir Karpov, Ivan Guliaev, Egor Dubrovskiy, Artem Gareev, Vitaly Kamenev<br \/>Coach: Ruslan Suleymanov<\/p>\n<p><strong>Schiedsrichter<\/strong>: Bergamelli, Minar (Lazzeri, Mori)<\/p>\n<p><strong>Tore<\/strong>: 1:0 Marco Insam (15.07), 1:1 Sergey Sentyurin (32.07), 1:2 Vitaly Kamenev (52.51), 2:2 Markus Gander (56.59), 3:2 Mark McCutcheon (64.36)<\/p>\n<p><strong>Stimmen zum Spiel<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Ruslan Suleymanov (Trainer Toros Neftekamsk)<\/strong>: \u201eIch kann meinen Spielern nichts vorwerfen, sie haben alles gegeben. Aber Bozen hat sich als ausgezeichneter Gegner erwiesen. Wir hatten das Spiel in der Hand, aber leider hatten wir nicht das n\u00f6tige Gl\u00fcck, das man in den wichtigsten Momenten braucht.\u201c<\/p>\n<p><strong>Brian McCutcheon (Trainer HC Bozen)<\/strong>: \u201eWir haben eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gruppe. Unser Ziel war das Erreichen des Finals, deshalb haben wir uns gezielt auf das Halbfinale vorbereitet. Diesen Sieg haben wir mit unserem Herzen erk\u00e4mpft, mit dem Charakter und einer unglaublichen Willensst\u00e4rke. Ich weiss nicht was ich mir vom Finale erwarten kann, aber wenn ich mich an die Stanley-Cup-Finals zur\u00fcckerinnere, dann werde ich Spa\u00df haben.\u201c<\/p>\n<p><strong>Alexander Egger (Kapit\u00e4n des HC Bozen)<\/strong>: \u201eWir sind sehr m\u00fcde, aber nat\u00fcrlich \u00fcbergl\u00fccklich \u00fcber diesen Erfolg. Ich muss meiner Mannschaft ein Kompliment machen. Wenn es zur Sache geht, dann sind wir immer da. Es ist ein gro\u00dfartiger Sieg, das Publikum war hervorragend und Kompliment an die gesamte Organisation. Alles war perfekt.\u201c<\/p>\n<p><strong>Die Tabelle der Gruppe D<\/strong><\/p>\n<p>1. HC Bozen 8 Punkte (8:4)<br \/>2. Toros Neftekamsk 7 (7:5)<br \/>3. Herning Blue Fox 3 (7:6)<br \/>4. Landshut Cannibals 0 (1:8)<\/p>\n<p><strong>Programm Continental Cup (Gruppe D, 23-25. November &#8211; Eiswelle Bozen)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Freitag, 23. November<\/strong><br \/>Toros Neftekamsk &#8211; Landshut Cannibals 2:1<br \/>HC Bozen Foxes &#8211; Herning Blue Fox 3:2<\/p>\n<p><strong>Samstag, 24. November<\/strong><br \/>Herning Blue Fox &#8211; Toros Neftekamsk 1:3<br \/>HC Bozen Foxes &#8211; Landshut Cannibals 2:0<\/p>\n<p><strong>Sonntag, 25. November<\/strong><br \/>Herning Blue Fox &#8211; Landshut Cannibals 4:0<br \/>HC Bozen Foxes &#8211; Neftekamsks Toros 3:2 n.V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der HC Bozen hat in einem dramatischen \u201eEndspiel\u201c den russischen VHL-Meister Toros Neftekamsks mit 3:2-Toren nach Verl\u00e4ngerung bezwungen und sich das Ticket f\u00fcr das Finals Four des Continental Cup vom 11. bis 13. J\u00e4nner 2013 in Donetsk in der Ukraine gesichert. Dort trifft der italienische Rekordmeister auf die Gastgeber sowie auf die Dragons Rouen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7420,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions\/7420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}