{"id":3235,"date":"2012-10-23T00:00:00","date_gmt":"2013-12-24T12:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/mailand-bezwingt-bozen-mit-32-toren-nach-verlaengerung\/"},"modified":"2017-03-22T15:12:46","modified_gmt":"2017-03-22T14:12:46","slug":"mailand-bezwingt-bozen-mit-32-toren-nach-verlaengerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/mailand-bezwingt-bozen-mit-32-toren-nach-verlaengerung\/","title":{"rendered":"Mailand bezwingt Bozen mit 3:2-Toren nach Verl\u00e4ngerung"},"content":{"rendered":"<p>Der HC Bozen hat am Dienstag das Nachtragspiel der 11. Runde der Serie A gegen Mailand verloren. Wie schon im Hinspiel im Agor\u00e0-Stadion, mussten sich die Wei\u00df-Roten auch in der Eiswelle in der Verl\u00e4ngerung geschlagen geben. Mailand setzte sich mit 3:2-Toren durch, den Siegestreffer der Lombarden erzielte Andreas Lutz in der 60.30 Minute. Bozen bleibt in der Tabelle mit 17 Z\u00e4hlern auf dem 5. Platz, zwei Punkte vor Mailand.<\/p>\n<p>Nach vier Jahren konnten die Zuschauer in der Bozner Eiswelle am Dienstag endlich wieder den Serie A-Klassiker sehen. Beide Mannschaften traten mit den angek\u00fcndigten Aufstellungen an. Bei Bozen kehrte Torh\u00fcter G\u00fcnther Hell, der die beiden letzten Spiele verletzt pausieren musste, wieder in seinen Kasten zur\u00fcck und auch St\u00fcrmer Christian Walcher, der sogar sechs Runden ausfiel, stand zur Verf\u00fcgung. Mailands Trainer Massimo Da Rin konnte ebenfalls aus den Vollen sch\u00f6pfen.<\/p>\n<p>Beide Teams begannen vorsichtig. Bozen vergab mit Bernard und Insam die beiden ersten guten M\u00f6glichkeiten, Mailand hingegen nutzte in der 6.39 Minute seine erste Chance zur F\u00fchrung. Tommaso Migliore tankte sich durch und passte dann die Scheibe zu David Liffiton, der G\u00fcnther Hell zum 1:0 bezwang. F\u00fcr den Verteidiger aus Ontario war es das zweite Saisontor. Bozen versuchte gleich zu reagieren, Enrico Dorigatti scheiterte aber am starken Andrew Raycroft. In der 15.53 Minute erh\u00f6hte Mailand mit dem dritten Block auf 2:0. Nach einer sch\u00f6nen Spielkombination zwischen Francesco Borghi und Alessandro Re, war es der junge Tommaso Goi, der Hell aus kurzer Distanz das Nachsehen gab.<\/p>\n<p>Im Mitteldrittel dominierte Bozen das Spiel. Marco Insam machte in der 22.50 Minute alles richtig, traf aber nur den Pfosten. Die Antwort der G\u00e4ste folgte postwendend, als Luca Ansoldi in Unterzahl allein vor G\u00fcnther Hell ebenfalls an der Torumrandung scheiterte. In der 26.40 Minute verk\u00fcrzte Bozen auf 1:2. Egger spielte mit einem Traumpass Enrico Dorigatti frei, der Raycroft keine Chance lie\u00df. Nur 29 Sekunden sp\u00e4ter folgte der Ausgleich: Ryan Flynn sah den freistehenden Mark McCutcheon, der mit einem satten und pr\u00e4zisen Diagonalschuss das 2:2 erzielte. F\u00fcr den kanadischen St\u00fcrmer war es das siebte Tor in der laufenden Meisterschaft. Bozen blieb dann am Dr\u00fccker und hatte mit Alexander Egger im Powerplay auch das 3:2 auf dem Stock, aber Raycroft konnte den Schuss des Kapit\u00e4ns gerade noch abwehren. Kurz vor dem zweiten Pausenpfiff verpasste auch Enrico Dorigatti aus k\u00fcrzester Distanz den F\u00fchrungstreffer der Wei\u00df-Roten. So blieb es nach vierzig Minuten beim 2:2.<\/p>\n<p>Das Match blieb auch im Schlussdrittel sehr spannend. Gleich zu Beginn spielte Gander seinen Sturmpartner Marco Insam frei, doch Raycroft wuchs \u00fcber sich hinaus und wehrte den Schuss ab. In der 49.50 Minute zeigte auch G\u00fcnther Hell auf der Gegenseite seine Klasse mit einer Glanzparade auf Francesco Borghi. 2.33 Minuten vor Ende der regul\u00e4ren Spielzeit hatte Boznen in doppelter \u00dcberzahl (De Marchi und Degon sa\u00dfen auf der Strafbank) die Riesenchance den Sack zu zumachen, konnten aber Andrew Raycroft nicht bezwingen. So musste die Begegnung in der Verl\u00e4ngerung entschieden werden. F\u00fcr Mailand bereits das sechste Mal in dieser Meisterschaft, ein Rekord.<\/p>\n<p>Bozen begann das Overtime in Unterzahl, da McCutcheon vom Eis musste. Die G\u00e4ste nutzten die \u00dcberzahl sofort aus und entscheiden das Spiel mit einem Schuss von Andreas Lutz von der blauen Linie zum 3:2-Sieg. F\u00fcr Mailand der erste Sieg nach zwei Niederlagen, f\u00fcr Bozne bereits die vierte Niederlage in Folge.<\/p>\n<p>Bozen wird das n\u00e4chste Meisterschaftsspiel bereits am Donnerstag, 25. Oktober ausw\u00e4rts in Pontebba bestreiten. Im Hinspiel setzten sich die Wei\u00df-Roten gegen das Team aus dem Friaul mit 4:1-Toren durch.<\/p>\n<p><strong>HC Bozen &#8211; Milano Rossoblu 2:3 n.V. (0:2, 2:0, 0:0, 0:1)<\/strong><\/p>\n<p><strong>HC Bozen<\/strong>: G\u00fcnther Hell (Massimo Camin); Alexander Egger, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris, Christian Borgatello, Hannes Oberd\u00f6rfer; Mark McCutcheon, MacGregor Sharp, Ryan Flynn, Anton Bernard, Marco Insam, Markus Gander, Enrico Dorigatti, Stefan Zisser, Christian Walcher, Peter Wunderer, Federico Gilmozzi, Stefano Piva<br \/>Coach: Brian McCutcheon<\/p>\n<p><strong>Milano Rossoblu<\/strong>: Andrew Raycroft (Paolo Della Bella), Matt De Marchi, Marvin Degon, Andreas Lutz, David Liffiton, Alessandro Re, Federico Betti, Niccol\u00f2 Latin; Luca Ansoldi, Diego Iori, Edoardo Caletti, Manuel Lo Presti, Matt Ryan, Tommaso Migliore, Marcello Borghi, Tommaso Goi, Francesco Borghi, Michael Mazzacane<br \/>Coach: Massimo Da Rin<\/p>\n<p><strong>Schiedsrichter<\/strong>: Leandro Soraperra, Karl Pichler (Christian Gamper, Alex Waldthaler)<\/p>\n<p><strong>Tore<\/strong>: 0:1 David Liffiton (6.39), 0:2 Tommaso Goi (13.53), 1:2 Enrico Dorigatti (26.40), 2:2 Mark McCutcheon (27.09), 2:3 Andreas Lutz (60.30)<\/p>\n<p><strong>Strafminuten<\/strong>: Bozen 6 &#8211; Mailand 16 + 10 Minuten Marvin Degon<\/p>\n<p>Torsch\u00fcsse: Bozen 42 &#8211; Mailand 32<\/p>\n<p><strong>Zuschauer<\/strong>: 1.200<\/p>\n<p><strong>Tabelle Serie A, nach dem 11. Spieltag<\/strong><\/p>\n<p>1. W\u00f6lfe Fiat Professional Pustertal 30 Punkte<br \/>2. Valpellice Bodino Engineering 24<br \/>3. Ritten Sport Renault Trucks 23<br \/>4. Alleghe Tegola Canadese 18<br \/>5. HC Bozen 17<br \/>6. Milano Rossoblu 15<br \/>7. Migross Supermercati Asiago 13<br \/>8. Val di Fassa Ferrarini 11<br \/>9. Hafro Cortina 9<br \/>10. Aquile FVG Pontebba 5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der HC Bozen hat am Dienstag das Nachtragspiel der 11. Runde der Serie A gegen Mailand verloren. Wie schon im Hinspiel im Agor\u00e0-Stadion, mussten sich die Wei\u00df-Roten auch in der Eiswelle in der Verl\u00e4ngerung geschlagen geben. Mailand setzte sich mit 3:2-Toren durch, den Siegestreffer der Lombarden erzielte Andreas Lutz in der 60.30 Minute. Bozen bleibt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7390,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions\/7390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}