{"id":3332,"date":"2012-03-08T00:00:00","date_gmt":"2013-12-25T23:55:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/ein-hauch-von-nhl-beim-hc-bozen-brian-mccutcheon-verstaerkt-den-trainerstaab\/"},"modified":"2017-03-22T15:14:07","modified_gmt":"2017-03-22T14:14:07","slug":"ein-hauch-von-nhl-beim-hc-bozen-brian-mccutcheon-verstaerkt-den-trainerstaab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/ein-hauch-von-nhl-beim-hc-bozen-brian-mccutcheon-verstaerkt-den-trainerstaab\/","title":{"rendered":"Ein Hauch von NHL beim HC Bozen: Brian McCutcheon verst\u00e4rkt den Trainerstaab"},"content":{"rendered":"<p>Der HC Bozen sorgt in der entscheidenden Saisonphase abseits der Eisfl\u00e4che f\u00fcr einen Paukenschlag: Der Rekordmeister zieht, auf Empfehlung von Coach Adolf Insam, den NHL-erfahrenen Brian McCutcheon als Assistenz-Trainer ins Boot.<\/p>\n<p>Brian Kenneth McCutcheon, geboren am 3. August 1949, ist der Vater von HCB-St\u00fcrmer Mark McCutcheon und hat sowohl als Spieler, als auch als Trainer eine beeindruckende Laufbahn vorzuweisen. <\/p>\n<p> Nachdem der Kanadier sein Wissenschaftsstudium an der Cornell University abgeschlossen hatte, stand er von 1971 bis 1979 f\u00fcr die Detroit Red Wings in der NHL und AHL im Einsatz. Daraufhin zog es ihn erstmals nach Europa, wo er bei ATSE Graz anheuerte. Aufgrund einer schweren Knieverletzung fand seine Karriere als Aktiver dann ein j\u00e4hes Ende.<\/p>\n<p> Der neue Assistenzcoach der Foxes hat anschlie\u00dfend eine Laufbahn als Trainer eingeschlagen. Bis ins Jahr 1995 arbeitete er im Universit\u00e4tseishockey bei Elmira (1980-1987) und Cornell (1987-1995). Bei den Big Red Cornell hat er nicht weniger als 22 sp\u00e4tere NHL-Spieler betreut. <\/p>\n<p> Daraufhin versuchte er sich als Co-Trainer bei den Los Angeles Ice Dogs in der IHL, bevor er als Chefcoach in der ECHL zu den Columbus Chill wechselte, mit denen er einen neuen Punkterekord verbuchte. Dies brachte ihm die Ehrung als \u201eTrainer des Jahres\u201c in der ECHL ein.<\/p>\n<p> Im Jahr 1997 gab McCutcheon seinen Einstand in der AHL bei den Rochester Americans, einem Farmteam der Buffalo Sabres. Das dreij\u00e4hrige Intermezzo in der zweith\u00f6chsten Spielklasse Nordamerikas war von gro\u00dfem Erfolg gekr\u00f6nt: 1999 und 2000 erreichte er das Endspiel des Calder Cup. Trotz zweier Finalniederlagen (gegen Providence und Hartford) wurde er jeweils als \u201eTrainer des Jahres\u201c ausgezeichnet.<\/p>\n<p> Anschlie\u00dfend wagte der heute 62-J\u00e4hrige den gro\u00dfen Karrieresprung und wechselte in den Trainerstab der Buffalo Sabres. Von 2000 bis 2011 fungierte er in der besten Liga der Welt als Assistenztrainer und sp\u00e4ter als \u201eassociate coach\u201c. Mit dem NHL-Team aus dem Bundesstaat New York zog er 2006 und 2007 ins Finale der Eastern Conference ein und gewann die President\u2019s Trophy. Mit McCutcheon im Trainerteam erreichten die Sabres insgesamt sieben Mal die Play-offs.<\/p>\n<p> Brian McCutcheon wird am sp\u00e4ten Freitagvormittag in Bozen eintreffen und fortan Cheftrainer Adolf Insam mit Rat und Tat zur Seite stehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der HC Bozen sorgt in der entscheidenden Saisonphase abseits der Eisfl\u00e4che f\u00fcr einen Paukenschlag: Der Rekordmeister zieht, auf Empfehlung von Coach Adolf Insam, den NHL-erfahrenen Brian McCutcheon als Assistenz-Trainer ins Boot. Brian Kenneth McCutcheon, geboren am 3. August 1949, ist der Vater von HCB-St\u00fcrmer Mark McCutcheon und hat sowohl als Spieler, als auch als Trainer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7293,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions\/7293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}