{"id":3406,"date":"2014-01-25T07:48:54","date_gmt":"2014-01-25T07:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcb.net\/auswaertssieg-der-hcb-suedtirol-schlaegt-die-vienna-capitals\/"},"modified":"2017-03-22T15:15:11","modified_gmt":"2017-03-22T14:15:11","slug":"auswaertssieg-der-hcb-suedtirol-schlaegt-die-vienna-capitals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/auswaertssieg-der-hcb-suedtirol-schlaegt-die-vienna-capitals\/","title":{"rendered":"Ausw\u00e4rtssieg: Der HCB S\u00fcdtirol schl\u00e4gt die Vienna Capitals"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Am dritten Spieltag der Pick Round feierten die Wei\u00df-Roten einen hart umk\u00e4mpften Ausw\u00e4rtssieg bei den Vienna Capitals. Egger &amp; Co. setzten sich 2:1 durch, alle drei Treffer fielen im ersten Drittel. Herausragender Akteur war Bozens Goalie H\u00fcbl. Dank des Sieges kletterten die Foxes auf den dritten Platz im Ranking. Am Sonntag ist Znojmo im Rahmen des vierten Spieltags in der Pick Round in der Eiswelle zu Gast. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Beim HCB S\u00fcdtirol kehrten Pich\u00e8 und Tomassoni ins Team zur\u00fcck, w\u00e4hrend den Foxes weiterhin John Esposito fehlte. Bei den Capitals konnte indessen Matt Zaba im Match gegen seinen Ex-Klub nicht mitwirken. Zabas Platz im Kasten der Wiener nahm J\u00fcrgen Penker ein. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Der Abend in der Albert-Schultz-Eishalle begann f\u00fcr die Foxes nicht nach Ma\u00df, denn sie mussten gleich mit einem Mann weniger agieren. Kaum war Angelo Esposito wieder auf dem Eis, da spielte dieser den Puck zu Pich\u00e8, dieser weiter auf Olympia-Teilnehmer Pance (mit Slowenien, Anm. d. Red.) und nach 3.20 Minuten schlenzte dieser die Hartgummischeibe zum 1:0 in die Maschen. Bozen nahm daraufhin den Fu\u00df nicht vom Gaspedal und erh\u00f6hte 86 Sekunden sp\u00e4ter durch Egger, der ein wuchtiges Geschoss abfeuerte. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Wenig sp\u00e4ter h\u00e4tte Oberd\u00f6rfer beinahe auf 3:0 erh\u00f6ht, doch der Puck ging nicht ins Tor. Danach kamen die Hausherren besser ins Spiel. Zun\u00e4chst scheiterte Ferland an H\u00fcbl, ehe Mike Oulette den Anschlusstreffer mit einem pr\u00e4zisen Schuss ins Kreuzeck erzielte. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Der Druck der Capitals nimmt zu<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Im Mitteldrittel machten die Capitals sehr viel Druck und wollten den Ausgleichstreffer erzwingen. Aber die S\u00fcdtiroler G\u00e4ste standen sicher, H\u00fcbl war auf dem Posten und das Bozner Abwehrbollwerk hielt. Die Pokel-Truppe setzte indessen auf Konter und kreuzte immer wieder gef\u00e4hrlich vor Penker auf. Beaudoin vergab die gr\u00f6\u00dfte Chance auf das 3:1, w\u00e4hrend Veidemann in \u00dcberzahl den Au\u00dfenpfosten traf. Egger &amp; Co. retteten den knappen Vorsprung in die zweite Pause. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Das Schlussdrittel begann mit einigen guten M\u00f6glichkeiten der Gastgeber, doch H\u00fcbl wuchs ein ums andere Mal \u00fcber sich hinaus. Vor allem Andr\u00e8 Lakos h\u00e4tte in der Anfangsphase den Ausgleich erzielen m\u00fcssen, scheiterte aber am herausragenden Boznr Keeper. Danach h\u00e4tte Esposito mit dem 3:1 alles klar machen k\u00f6nnen, doch der Puck ging knapp am Wiener Geh\u00e4use vorbei. Mit Fortdauer der Partie wurden die Talferst\u00e4dter st\u00e4rker. Sharp bediente Str\u00f6mberg musterg\u00fctig, doch das 3:1 fiel nicht. Danach hatte Pance die Chance auf den dritter Bozner Treffer, der jedoch an Penker scheiterte. Es blieb beim knappen 2:1-Ausw\u00e4rtserfolg der G\u00e4ste. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Weil Red Bull Salzburg einen Sieg gegen Linz feierte, kletterten die Salzburger in der Tabelle auf Platz eins. Villach setzte sich bei Znojmo durch und holten die ersten beiden Z\u00e4hler in der Pick Round. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br \/> Vienna Capitals &#8211; HCB S\u00fcdtirol 1:2 (1:2, 0:0, 0:0)<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Vienna Capitals: <\/span><\/i><\/b><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>Penker (Kickert); Klimbacher-Andr\u00e8 Lakos, Veideman \u2013 Flacher, Jamie Fraser-Philipp Lakos, Peter-Puschnik; Gratton-Fortier-Rotter, Schiechl-Olsson-Sylvester, Ouellete-Ferland-Keller, Fischer-Seidl-Hartl <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Coach: Tommy Samuelsson<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">HCB S\u00fcdtirol:<\/span><\/i><\/b><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">H\u00fcbl (Hell); Egger- Oberd\u00f6rfer, Nicoletti-Tomassoni, Pich\u00e8-Charlebois, Miglioranzi; Sharp- Str\u00f6mberg-Santorelli, Beaudoin-Whitfield-Pance, Bernard-Angelo Esposito-Gander, Zisser-Schofield-Insam.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Coach: Tom Pokel<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br \/> <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Tore:<\/i> <\/b>0:1 Ziga Pance (03.20), 0:2 Alexander Egger (04.46), 1:2 Mike Ouellette (18.20)<br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Zuschauer:<\/span><\/i><\/b><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"> 3450<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Erste Bank Eishockey Liga, Ergebnisse am 3. Spieltag der Pick Round (Freitag, 24. J\u00e4nner 2014) <\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Orli Znojmo &#8211; EC Villacher SV 2:3 n.V. (2:1, 0:1, 0:0, 0:1) <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">0.1 Derek Ryan (04.21), 1:1 Zdenek Blatny (09.22), 2:1 Jan Lattner (12.47), 2:2 Curtis Fraiser (28.09), 2:3 Derek Ryan (60.27)<\/span><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br \/> <\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">EHC Liwest Linz &#8211; Red Bull Salzburg 1:4 (0:2, 0:1, 1:1)<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">0:1 Mark Cullen (11.56), 0:2 Thomas Raffl (14.25), 0:3 Florian <span style=\"mso-bidi-font-style: italic;\">M\u00fchlstein<\/span> (31.40), 0:4 Matthew Keith (41.15), 1:4 Marc-Andre \u2013 Dorion (42.57)<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span><\/span><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br \/> <br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <\/span><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Die Partien in der EBEL-Pick-Round vom Sonntag, 26. J\u00e4nner 2014<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">EC Villacher SV &#8211; EHC Liwest Linz (17:30)<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">HCB S\u00fcdtirol &#8211; Orli Znojmo (18:45)\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Red Bull Salzburg &#8211; Vienna Capitals 5:0 (am Dienstag ausgetragen)<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <br style=\"mso-special-character: line-break;\" \/> <\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\">Die Tabelle der Pick Round<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE;\"><br \/> 1. EC Red Bull Salzburg 9 Punkte (+1 Spiel)<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;\">2.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>UPC Vienna Capitals 8 (+1 Spiel)<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;\">3. HCB S\u00fcdtirol 5<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;\">4. EHC Liwest Linz 5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;\">5. <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;\">HC Orli Znojmo 4<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;\">6. EC Villacher SV 2<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Am dritten Spieltag der Pick Round feierten die Wei\u00df-Roten einen hart umk\u00e4mpften Ausw\u00e4rtssieg bei den Vienna Capitals. Egger &amp; Co. setzten sich 2:1 durch, alle drei Treffer fielen im ersten Drittel. Herausragender Akteur war Bozens Goalie H\u00fcbl. Dank des Sieges kletterten die Foxes auf den dritten Platz im Ranking. Am Sonntag ist Znojmo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-team"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7219,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3406\/revisions\/7219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcb.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}